Stay connected:
Chinese Pinyin: Zhang Chang Hua Mei
Chinese: 张敞画眉
Name Of Image: Zhang Chang Painting His Wife’s Eyebrows
Description:

Zhang Chang (张敞, ?- 48 BCE) and his wife grew up in the same village. When they were both children, Zhang Chang once threw a pebble at his future wife and, unfortunately, the scratch left a scar on one of …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhang Niang Xin Xu
Chinese: 张娘心许
Name Of Image: When Red Fly Whisk Fell Head over Heels for the Scholar
Description:

With strategic plans to restore the war-torn country back to order, the talented scholar Li Jing (李靖) was paying a visit to the powerful Lord Yang Su (杨素), who enjoyed luxurious ways of living and female company around him. To …

Find out more »
Chinese Pinyin: Liu Bei Sun Quan Kan Shi Wen Tian (Sun Liu Shi Jian)
Chinese: 刘备孙权砍石问天(孙刘试剑)
Name Of Image: Liu Bei and Sun Quan chopping stone
Description:

In the 14th-century historical novel, Romance of the Three Kingdoms (三国演义 – 甘露寺招亲), the generals in the Dongwu (东吴) kingdom conspired to murder Liu Bei (刘备), head of the Shu Han (蜀汉) kingdom, by inviting him to their territory with …

Find out more »
Chinese Pinyin: Yi Qin Yi He
Chinese: 一琴一鹤
Name Of Image: A Qin Zither and a Pet Crane
Description:

Zhao Bian (赵抃, 1008–84) was held in high esteem all his life and posthumously because of his incorruptibility and sound statesmanship during his entire career. His prize possessions were legendarily well-known: a qin zither and two pets, a crane and …

Find out more »
Chinese Pinyin: Xiwangmu Zhu Shou
Chinese: 西王母祝寿
Name Of Image: Birthday Celebration for the Queen Mother of the West
Description:

In Zhuangzi (庄子), an ancient Chinese text from the late Warring States period (476–221 BCE)  and one of the two foundational texts of Daoism, the Queen Mother of the West (Xiwangmu 西王母) was mentioned as a deity who ‘obtained the Dao (the Way)’. …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhao Kuangyin Xue Ye Fang Zhao Pu
Chinese: 赵匡胤雪夜访赵普
Name Of Image: Emperor Zhao Kuangyin Visiting Grand Chancellor Zhao Pu on a Snowing Evening
Description:

Evidently, Zhao Kuangyin (赵匡胤 927–976), Emperor Taizu of the Song dynasty (宋太祖), often paid unofficial surprise visits to his courtiers. As a result, his ministers did not dare to change their official attire into casual wear even when they returned …

Find out more »
Chinese Pinyin: Tiao Mei He Geng
Chinese: 调梅和羹
Name Of Image: Seasoning a Stew with Sour Prunes
Description:

‘Tiao Mei He Geng 调梅和羹’ is a metaphor that likens the art of governing a country to the adequate seasoning of a stew with salt and sour prunes. The scene is often made up of a group of women or …

Find out more »
Chinese Pinyin: Meng Haoran Ta Xue Xun Mei
Chinese: 孟浩然踏雪寻梅
Name Of Image: Meng Haoran Looking for Plum Blossom on a Snowy Day
Description:

Meng Haoran (孟浩然, c. 690–740) is one of the most renowned poets in Tang dynasty (618–906). He started off pursuing a civil service career and then abandoned it to concentrate on poetry. He was a major influence on other Tang …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhang Sheng Gan Kao (Ying Ju Deng Tu)
Chinese: 张生赶考 (应举登途)
Name Of Image: Scholar Zhang Embarking on His Journey to Sit for Civil-Service Examinations
Description:

Young scholar Zhang Junrui (张君瑞, also called Zhang Sheng 张生) is the male protagonist in the famous ancient Chinese play, Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang ji, alternative translation is The Story of the Western Wing). He was commonly referred …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.