Stay connected:
Chinese Pinyin: Bing Ji Wen Niu Chuan
Chinese: 丙吉问牛喘
Name Of Image: Bing Ji inquiring about a panting buffalo
Description:

When Bing Ji (丙吉 d. 55 BCE) was a chancellor in the Han court, once he encountered the aftermath of a gang fight in the street. Bing Ji passed them without batting an eyelid. Further ahead, a buffalo passed and …

Find out more »
Chinese Pinyin: Lu Yi Gu She Zi Jiu Zhi
Chinese: 鲁义姑舍子救侄
Name Of Image: The ‘Righteous Aunt’ of Lu
Description:

This is a story of a righteous woman. As the army of the state of Qi (齐国) launched an invasion against the state of Lu (鲁国), soldiers approaching a Lu suburb saw a woman struggling along the road with two …

Find out more »
Chinese Pinyin: Jin Ling Gong Sou Ao Yao Zhao Dun
Chinese: 晋灵公嗾獒咬赵盾
Name Of Image: Duke Ling of Jin Sending His Dog to Attack Zhao Dun
Description:

When the old duke of Jin (晋) passed away, his heir was still in the cradle. It was with the powerful minister Zhao Dun (赵盾)’s support that he succeeded in ascending the throne. Unfortunately, the young duke, who was posthumously …

Find out more »
Chinese Pinyin: Xiahou Dun Ba Shi Dan Jing
Chinese: 夏侯惇拔矢啖睛
Name Of Image: Xiahou Dun Yanking an Arrow that Pierced His Eyeball
Description:

Xiahou Dun (夏侯惇, died 13 June 220) was one of Cao Cao’s (曹操, 155-220) most valued generals in the late Eastern Han dynasty (东汉, 25-220) of China. Xiahou showed his strong temperament even when he was in his early teens. …

Find out more »
Chinese Pinyin: Lü Bu Yuan Men She Ji
Chinese: 吕布辕门射戟
Name Of Image: Lv Bu’s Archery Stunt at the Camp Gate
Description:

Lv Bu (吕布 Lü Bu, died 199 CE) is known as an almost unchallenged fighter in the period of the Three Kingdoms (三国, 220-280 CE) in Chinese history. The scene on the vase depicts a crucial moment when Lv Bu’s …

Find out more »
Chinese Pinyin: Yu Bang Xiang Zheng, Yu Weng De Li
Chinese: 鹬蚌相争, 渔翁得利
Name Of Image: In the fight between the sandpiper and the clam, the fisherman has the best of it
Description:

The story scene refers to an old Chinese saying: in the fight between the sandpiper and the clam, the fisherman has the best of it. This parable came from an ancient Chinese text entitled ‘Strategies of the Warring States (战国策 …

Find out more »
Chinese Pinyin: Yang Xiang E Hu Jiu Qin
Chinese: 杨香扼虎救亲
Name Of Image: Yang Xiang Trying to Throttle the Tiger to Rescue Her Father
Description:

Early in Jin dynasty (晋 265–420), Yang Feng 杨丰 and his teenage daughter, Yang Xiang 杨香, were harvesting the millet crops in the fields when he was attacked by a tiger. Though only fourteen-years-old and without any weapon in her …

Find out more »
Chinese Pinyin: Li Cunxiao Da Hu
Chinese: 李存孝打虎
Name Of Image: Li Cunxiao Slaying a Tiger
Description:

One day during the Tang dynasty (618-907), Li Keyong (李克用, 856-908), the Prince of Jin (晋王), went out hunting with an entourage of dozens of soldiers, when he encountered a woodcutter in a quiet valley. The woodcutter told Li that …

Find out more »
Chinese Pinyin: Wu Song Da Hu
Chinese: 武松打虎
Name Of Image: Wu Song Slaying the Tiger
Description:

Nicknamed xingzhe (行者), ‘Pilgrim’ or ‘Traveller’, Wu Song (武松) is a popular fictional figure well-known for his slaying a tiger single-handedly after he was intoxicated on local rice wine. His heroic deed was first recorded as a title of a …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.