Stay connected:
Chinese Pinyin: Zhang Niang Xin Xu
Chinese: 张娘心许
Name Of Image: When Red Fly Whisk Fell Head over Heels for the Scholar
Description:

With strategic plans to restore the war-torn country back to order, the talented scholar Li Jing (李靖) was paying a visit to the powerful Lord Yang Su (杨素), who enjoyed luxurious ways of living and female company around him. To …

Find out more »
Chinese Pinyin: Bing Ji Wen Niu Chuan
Chinese: 丙吉问牛喘
Name Of Image: Bing Ji inquiring about a panting buffalo
Description:

When Bing Ji (丙吉 d. 55 BCE) was a chancellor in the Han court, once he encountered the aftermath of a gang fight in the street. Bing Ji passed them without batting an eyelid. Further ahead, a buffalo passed and …

Find out more »
Chinese Pinyin: Yi Qin Yi He
Chinese: 一琴一鹤
Name Of Image: A Qin Zither and a Pet Crane
Description:

Zhao Bian (赵抃, 1008–84) was held in high esteem all his life and posthumously because of his incorruptibility and sound statesmanship during his entire career. His prize possessions were legendarily well-known: a qin zither and two pets, a crane and …

Find out more »
Chinese Pinyin: Jiang Tai Gong Wei Bin Chui Diao
Chinese: 姜太公渭滨垂钓
Name Of Image: Jiang Ziya Was Discovered Angling by Baron of Zhou by the Wei River
Description:

When the Baron of the Zhou vassal state (周西伯) did a divination with oracle bones for his imminent hunting trip, the message came: ‘You will not catch a small bear or a large bear, but a teacher will be presented …

Find out more »
Chinese Pinyin: Jin Ling Gong Tan Ren Pi Wan
Chinese: 晋灵公弹人辟丸
Name Of Image: Duke Ling of Jin shooting pedestrians with pellets
Description:

The young duke of the State of Jin (晋) who was posthumously given the title Duke Ling of Jin, Jìn Líng Gōng (晋灵公, ? – 607 BCE), has been known as a ‘ruler who does not deserve his title (bu …

Find out more »
Chinese Pinyin: Jin Ling Gong Sou Ao Yao Zhao Dun
Chinese: 晋灵公嗾獒咬赵盾
Name Of Image: Duke Ling of Jin Sending His Dog to Attack Zhao Dun
Description:

When the old duke of Jin (晋) passed away, his heir was still in the cradle. It was with the powerful minister Zhao Dun (赵盾)’s support that he succeeded in ascending the throne. Unfortunately, the young duke, who was posthumously …

Find out more »
Chinese Pinyin: Sui Yang Di Ye You Xi Yuan
Chinese: 隋炀帝夜游西苑
Name Of Image: Night Revel of the Emperor Yang of the Sui Dynasty
Description:

Emperor Yang of the Sui dynasty (隋炀帝, r. 606-18) is known for many achievements, such as linking the Yellow and Yangzi Rivers with the man-made Grand Canal, leading successful military campaigns expanding the Sui territory, and being accomplished in the …

Find out more »
Chinese Pinyin: Min Zan Qing Guan Liu Jiu Xue
Chinese: 民赞清官留旧靴
Name Of Image: The Boot-Swapping Ceremony for the Departing Governor
Description:

The story scene is originated from an anecdote dating back to the Tang dynasty (618-907). Cui Rong (崔戎, 780-835) is a statesman who is important enough to have a position in the ‘Biographies’ section in the official histories The Old …

Find out more »
Chinese Pinyin: Li Yuan She Ping Zhong Yan (Que Ping Zhong Xuan)
Chinese: 李渊射屏中眼 (雀屏中选)
Name Of Image: Li Yuan Shooting the Eye of the Peacocks on the Screen
Description:

Li Yuan 李渊 (566-635 CE) excelled at horse-riding, archery, and calligraphy as a young man. He was to be the future founder (reigned 618-626 CE) of the Tang dynasty (618-907 CE). Miss Dou was exceptionally smart and her father Dou …

Find out more »
Chinese Pinyin: Tiao Mei He Geng
Chinese: 调梅和羹
Name Of Image: Seasoning a Stew with Sour Prunes
Description:

‘Tiao Mei He Geng 调梅和羹’ is a metaphor that likens the art of governing a country to the adequate seasoning of a stew with salt and sour prunes. The scene is often made up of a group of women or …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.