Stay connected:
Chinese Pinyin: Zhang Chang Hua Mei
Chinese: 张敞画眉
Name Of Image: Zhang Chang Painting His Wife’s Eyebrows
Description:

Zhang Chang (张敞, ?- 48 BCE) and his wife grew up in the same village. When they were both children, Zhang Chang once threw a pebble at his future wife and, unfortunately, the scratch left a scar on one of …

Find out more »
Chinese Pinyin: Qiantang Meng
Chinese: 钱塘梦
Name Of Image: The dream by the Qiantang River
Description:

A scholar official in Song dynasty Sima You (司马槱) dreamed of a beautiful girl presenting him the first half of a song, which he later developed into a full version called Huangjinlv (黄金缕). The girl was none other than a famous …

Find out more »
Chinese Pinyin: Ni Jin Bao Jie
Chinese: 泥金报捷
Name Of Image: Yingying receiving good news delivered by the pageboy
Description:

This is a story from the Romance of the Western Chamber, a famous Chinese play written by Wang Shifu (王实甫, 1260-1336) in Yuan dynasty (1271-1368): On his way to the capital to take civil-service exams, Scholar Zhang (张生) fell in love …

Find out more »
Chinese Pinyin: Chen Ping Fen Rou
Chinese: 陈平分肉
Name Of Image: Chen Ping Dividing Meat
Description:

Young Chen Ping (陈平, ?–178 BCE), later a minister of Western Han dynasty, as being an exemplar of fairness in his everyday work. According to Sima Qian’s (司马迁, 145BCE – ?) famous work Historical Records – Prime Minister Chen’s Family …

Find out more »
Chinese Pinyin: Xiangru Ti Qiao
Chinese: 相如题桥
Name Of Image: Sima Xiangru Inscribing on the Bridge Gateway
Description:

‘Sima Xiangru Inscribing on the Bridge Gateway (相如题桥)’ was a popular theme in theatre from at least the Song (960-1279) through to the Qing (1644-1911) dynasty. Sima Xiangru (司马相如) was a Western Han (202 BCE – 8 CE) scholar unsuccessful …

Find out more »
Chinese Pinyin: Qiuhu Xi Qi
Chinese: 秋胡戏妻 (鲁洁妇)
Name Of Image: Qiuhu trying to seduce his own wife
Description:

Qiuhu (秋胡), a native of the state of Lu during the Spring and Autumn period (770-476 BCE), was ordered to take up an official post in the state of Chen a scant five days after his marriage to Jiefu (洁妇), …

Find out more »
Chinese Pinyin: Bing Ji Wen Niu Chuan
Chinese: 丙吉问牛喘
Name Of Image: Bing Ji inquiring about a panting buffalo
Description:

When Bing Ji (丙吉 d. 55 BCE) was a chancellor in the Han court, once he encountered the aftermath of a gang fight in the street. Bing Ji passed them without batting an eyelid. Further ahead, a buffalo passed and …

Find out more »
Chinese Pinyin: Liu Bei Sun Quan Kan Shi Wen Tian (Sun Liu Shi Jian)
Chinese: 刘备孙权砍石问天(孙刘试剑)
Name Of Image: Liu Bei and Sun Quan chopping stone
Description:

In the 14th-century historical novel, Romance of the Three Kingdoms (三国演义 – 甘露寺招亲), the generals in the Dongwu (东吴) kingdom conspired to murder Liu Bei (刘备), head of the Shu Han (蜀汉) kingdom, by inviting him to their territory with …

Find out more »
Chinese Pinyin: Yi Qin Yi He
Chinese: 一琴一鹤
Name Of Image: A Qin Zither and a Pet Crane
Description:

Zhao Bian (赵抃, 1008–84) was held in high esteem all his life and posthumously because of his incorruptibility and sound statesmanship during his entire career. His prize possessions were legendarily well-known: a qin zither and two pets, a crane and …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.