Stay connected:
Chinese Pinyin: Dong Zhuo Da Nao Feng Yi Ting
Chinese: 董卓大闹凤仪亭
Name Of Image: The Couple’s Tryst in the Phoenix Pavilion Making Dong Zhuo Fly into a Fury
Description:

Dong Zhuo (董卓 d. 192), a tyrannic warlord rising to power at the end of the Han dynasty, caused great concern among courtiers and officials. Wang Yun (王允), the Minister Over the Masses (司徒 Situ), was entrusted to figure out …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhang Sheng Zui Jiu (Cui Mu Hui Hun)
Chinese: 张生醉酒 (崔母悔婚)
Name Of Image: Scholar Zhang Getting Drunk Due to Madame Cui’s Broken Promise
Description:

This is Scene Four of Act Two of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Madame Cui and her daughter Cui Yingying 崔莺莺 were residing temporarily …

Find out more »
Chinese Pinyin: Taibai Zui Jiu (Li Bai Zui Jiu)
Chinese: 太白醉酒 (李白醉酒)
Name Of Image: Li Bai Getting Drunk
Description:

Li Bai (李白, courtesy name Taibai 太白, 701–762) from Tang dynasty (618–907) was one of the greatest poets in Chinese history. He was also famous for his love of wine and was extremely productive in writing poems while he got …

Find out more »
Chinese Pinyin: Fo Dian Qi Feng (Jing Yan)
Chinese: 佛殿奇逢 (惊艳)
Name Of Image: Scholar Zhang and Cui Yingying’s encounter in the Salvation Monastery
Description:

This scene is from one of the most famous Chinese dramatic works, Romance of the Western Chamber 西厢记, which was written by the Yuan playwright Wang Shifu (王实甫 1260–1336). The play tells the story of a secret love affair between …

Find out more »
Chinese Pinyin: Seng Fang Jia Yu (Chan Guan Jia Guan)
Chinese: 僧房假寓 (禅关假馆)
Name Of Image: Scholar Zhang renting a room in the monastery
Description:

This is Scene Two of Act One of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). After Zhang Gong 张珙 (styled Junrui 君瑞) glimpsed Cui Yingying 崔莺莺 …

Find out more »
Chinese Pinyin: Pei Shaojun Qiang Tou Ma Shang
Chinese: 裴少俊墙头马上
Name Of Image: Pei Shaojun on horseback meeting Li Qianjin over the garden wall
Description:

This story scene originates from one of the four famous romantic plays in Yuan dynasty, Pei Shaojun on horseback meeting Li Qianjin over the garden wall (also known as On Horseback and over the Garden Wall) 裴少俊墙头马上, which was written …

Find out more »
Chinese Pinyin: Fu Lu Shou San Xing
Chinese: 福禄寿三星
Name Of Image: Three Star Gods
Description:

The figures of Three Star Gods are personified representation of Good Fortune, Prosperity, and Longevity. They originated from Chinese people’s worship of the stars in the southern sky. During the time of Lichun 立春 (the Beginning of Spring), there are …

Find out more »
Chinese Pinyin: Chang He Dong Qiang (Qiang Jiao Lian Yin)
Chinese: 唱和东墙 (墙角联吟)
Name Of Image: Scholar Zhang and Cui Yingying exchanging verses in the garden
Description:

This is from Scene Three of Act One of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Zhang Junrui (张君瑞, also called Scholar Zhang 张生) was immediately …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhang Sheng Tiao Qiang (Cheng Ye Yu Yuan)
Chinese: 张生跳墙 (乘夜踰垣)
Name Of Image: Repudiation of the Billet-Doux
Description:

This is from Scene Three of Act Three of the Chinese classic drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by playwright Wang Shifu 王实甫 (1250–1336) in Yuan dynasty. The episode is commonly called Repudiation of the Billet-Doux …

Find out more »
Chinese Pinyin: Huiming Ji Shu (Kui Wei Qing Jiu)
Chinese: 惠明寄书 (溃围请救)
Name Of Image: Huiming delivering a letter for help
Description:

This is Scene Two of Act Two of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Sun Feihu 孙飞虎, a local bandit, was attracted to Miss Cui …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.