Stay connected:
Chinese Pinyin: Chang He Dong Qiang (Qiang Jiao Lian Yin)
Chinese: 唱和东墙 (墙角联吟)
Name Of Image: Scholar Zhang and Cui Yingying exchanging verses in the garden
Description:

This is from Scene Three of Act One of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Zhang Junrui (张君瑞, also called Scholar Zhang 张生) was immediately …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhang Sheng Tiao Qiang (Cheng Ye Yu Yuan)
Chinese: 张生跳墙 (乘夜踰垣)
Name Of Image: Repudiation of the Billet-Doux
Description:

This is from Scene Three of Act Three of the Chinese classic drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by playwright Wang Shifu 王实甫 (1250–1336) in Yuan dynasty. The episode is commonly called Repudiation of the Billet-Doux …

Find out more »
Chinese Pinyin: Huiming Ji Shu (Kui Wei Qing Jiu)
Chinese: 惠明寄书 (溃围请救)
Name Of Image: Huiming delivering a letter for help
Description:

This is Scene Two of Act Two of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Sun Feihu 孙飞虎, a local bandit, was attracted to Miss Cui …

Find out more »
Chinese Pinyin: Xixiang Ji
Chinese: 西厢记
Name Of Image: Romance of the Western Chamber
Description:

The Chinese classic drama Romance of the Western Chamber (西厢记) depicts a romantic story of a young couple in the Tang dynasty. The name of the play has also been translated into The Story of the Western Wing, The West …

Find out more »
Chinese Pinyin: Biao Zei Qi Bin (Luan Chang Lv Lin)
Chinese: 彪贼起兵 (乱倡绿林)
Name Of Image: Sun Feihu besieging the monastery with a gang of bandits
Description:

This is Scene One of Act Two of the Chinese classic popular drama Romance of the Western Chamber (西厢记 Xixiang Ji), written by the Yuan playwright Wang Shifu (1250–1336). Sun Feihu 孙飞虎, nicknamed ‘Sun the Flying Tiger’, is a local …

Find out more »
Chinese Pinyin: Zhao Zilong Dan Ji Jiu Zhu
Chinese: 赵子龙单骑救主
Name Of Image: Zhao Zilong’s solo rescue of Liu Bei’s infant son
Description:

According to the ‘Account of Zhao Yun’ (赵云传) in ‘The Records of the Three Kingdoms’ (三国志), Zhao Yun (styled Zilong, 子龙) was a distinguished general serving under his warlord, Liu Bei 刘备. It is said that Zhao was not only …

Find out more »
Chinese Pinyin: Huang Shi Shou Shu (Yi Xia Chuan Shu)
Chinese: 黄石授书 (圯下传书)
Name Of Image: Lord Yellowstone teaching Zhang Liang art of war
Description:

Zhang Liang (张良, d. 189 BCE) was an ambitious young man and was looking for opportunities to overturn the emperor at that time. He ran into a guru strategist Lord Yellowstone (黄石公 Huang Shigong) by the Yi Bridge 圯桥, where …

Find out more »
Chinese Pinyin: Cao Qiao Jing Meng
Chinese: 草桥惊梦
Name Of Image: Scholar Zhang’s startled dream at Caoqiao Inn
Description:

This is Scene Four of Act Four of The Romance of the Western Chamber (Xixiang Ji 西厢记), a famous Chinese drama written by playwright Wang Shifu 王实甫 (1250–1336) in Yuan dynasty. After parting with his lover Cui Yingying 崔莺莺 in …

Find out more »
Chinese Pinyin: Jia Chang Dou Ji
Chinese: 贾昌斗鸡
Name Of Image: Jia Chang training roosters for cockfighting
Description:

Jia Chang (贾昌 712–810) from the Tang Dynasty was renowned for his exceptional skills in training roosters for cockfighting. His legendary story is recorded in the Extensive Records of the Taiping Era (太平广记 Taiping Guangji). Li Longji (李隆基 685–762), Emperor Xuanzong …

Find out more »
Chinese Pinyin: Chang Ting Song Bie (Ku Yan)
Chinese: 长亭送别 (哭宴)
Name Of Image: Farewell feast at the pavilion
Description:

This is Scene three of Act Four of The Romance of the Western Chamber (Xixiang Ji 西厢记), a famous Chinese drama written by playwright Wang Shifu 王实甫 (1250–1336) in Yuan dynasty. Zhang Gong 张珙 (styled Junrui 君瑞, also known as …

Find out more »

We use cookies to improve your experience and deliver personalised advertising. By continuing to use Tutuhaoyi.com, you agree to our use of cookies as detailed in our Privacy & Cookie Policy.